Verano, viajes y aventuras





Bueno, bueno ya estamos en plena temporada estival, y quien mas o quien menos en todo el hemisferio seteptrional tiene unos diitas para irse de viaje. Pasadlo bien, que c...!!! que son cuatro días....
Y a la vuelta ¿que harás?, ¿invitaras a algunos amigos y les pasaras, no las diapositivas como se hacia antes, las fotos digitales o el video? Si lo que ellos quieren es beberse la cerveza y ver el partido...Noooooooooooooooo
También podrías poner las imagenes en tu blog...pero quien las vería, dos, tres quizas diez personas....Otra cosa es que aparte de ponerlas en tu blog, nos envies tu relato y tus fotos a nosotros, La Revista CaLMa. Las publicaremos en nustros blogs, aquí y en aventure

VE Y VE, MIRA, VIAJA, DISFRUTA. Y ESCRIBE Y FOTOGRAFÍA TODO LO QUE TE ENCUENTRES QUE NOSOTROS TAMBIÉN QUEREMOS PARTICIPAR

Y para los que no hayan entendido ni una palabra de la cación de la Beth, transcribimos el poema de Cavafi, que siempre viene bien recordar

Ítaca

Cuando te encuentres de camino a Ítaca,
desea que sea largo el camino,
lleno de aventuras, lleno de conocimientos.
A los Lestrigones y a los Cíclopes,
al enojado Poseidón no temas,
tales en tu camino nunca encontrarás,
si mantienes tu pensamiento elevado, y selecta
emoción tu espíritu y tu cuerpo tienta.
A los Lestrigones y a los Cíclopes,
al fiero Poseidón no encontrarás,
si no los llevas dentro de tu alma,
si tu alma no los coloca ante ti.

Desea que sea largo el camino.
Que sean muchas las mañanas estivales
en que con qué alegría, con qué gozo
arribes a puertos nunca antes vistos,
deténte en los emporios fenicios,
y adquiere mercancías preciosas,
nácares y corales, ámbar y ébano,
y perfumes sensuales de todo tipo,
cuántos más perfumes sensuales puedas,
ve a ciudades de Egipto, a muchas,
aprende y aprende de los instruidos.

Ten siempre en tu mente a Ítaca.
La llegada allí es tu destino.
Pero no apresures tu viaje en absoluto.
Mejor que dure muchos años,
y ya anciano recales en la isla,
rico con cuanto ganaste en el camino,
sin esperar que te dé riquezas Ítaca.

Ítaca te dio el bello viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino.
Pero no tiene más que darte.

Y si pobre la encuentras, Ítaca no te engañó.
Así sabio como te hiciste, con tanta experiencia,
comprenderás ya qué significan las Ítacas.

4 comentarios:

Luna dijo...

AAYY! Me en canta este poema....alguien una vez...me lo leyó...y me lo regaló!!...Ealmente es hermosoo!! Y sí...que da Un "buen empuje" :)
Saludoss!!

Sonrisa de luna dijo...

hacia tiempo que no oia a beth, pero encantada de volver a encontrarla por aqui, por cierto gracias por traducir, ajajajajajaj porque no me hubiera enterado de na, y uyyyyyyyyy si hubiera tenido yo que traducir , miedo me da¡¡, ajaajaj
besitos que pases un buen lunes

BELMAR dijo...




"El ser deja de saberse extranjero
dentro de aquel cuerpo flagelado
y se repliega para alcanzar su fin."

( Desde "Palimpsesto" )


BELMAR

BELMAR dijo...


Gracias por la invitación, si les interesa algùn material de mi blog, lo comparto! me avisan y me citan la colaboración...

Se alejaron delirios y pesadillas... Los últimos escalofríos huyeron al bosque en medio de la lluvia. El ser deja de saberse extranjero dentro de aquel cuerpo des-doblado y se repliega para alcanzar su fin, su ethos original, su pathos desvocado...

( Desde "Palimpsesto" )


BELMAR